Misinformation saturates the internet, but there are best practices to help cut through the deception and discover the genuine truth.